《咬文嚼字》给春晚挑错 张国立读错"血脉偾张"

　　清代纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“亢阳鼓荡，血脉偾张，故筋力倍加强壮。”现在多用来形容激动、亢奋。

　　其次，春晚还出现了搭配差错。在开场歌曲《想你的365天》里有一句歌词：“当看过这世界的每片沧海桑田，最美的还是家的屋檐。”《咬文嚼字》杂志指出，“沧海桑田”不能用“每片”来修饰。

　　成语“沧海桑田”出自东晋葛洪《神仙传》：“已见东海三为桑田。”意思是已经看到东海三次变成桑田了。后世以“沧海桑田”比喻世事变化巨大。“沧海桑田”的字面意思是“沧海变成了桑田”，而非“沧海与桑田”。该歌词用“每片”修饰“沧海桑田”，显然把它理解成了后者，属典型的望文生义。